¿De quién es la vergüenza?

Anecdotario grumete

¿De quién es la vergüenza?

De: Luis Dantaz Bicco (ludantaz @ ADINET.COM.UY) Enviado: Viernes 24 de Enero de 1997 5:00 AM Para: GRUMETES @ LISTSERV.REDIRIS.ES Asunto: Como uso el comando nomail Grumetillos: Perdonen la pregunta - pero la repuesta se que la tengo pero no se donde - La semana que viene - esas cosas hermosas y unicas que tiene de ves en cuando la vida - me tomo una semana de licencia : SI VACACIONESSSSS. Ahora bien, intente convencer a mi señora - de llevar una portatil (notebook) de un amigo - solo para bajarme los mensajes de Grumetes y me dijo: Ella o Nosotros. Ahora bien: la pregunta. Para suspender transitoriamente la llegada de correo a mi buzon: Envio un mensaje al listserver @ listserver.rediris.es y sin Asunto colocando en el mensaje: nomail grumetes y cuando vuelva el 2/2/97: que pongo ? Un abrazo desde Paysandú-Uruguay Luis Mailto:ludantaz @ adinet.com.uy De: Luis Dantaz Bicco (ludantaz @ ADINET.COM.UY) Enviado: Sábado 25 de Enero de 1997 4:46 AM Para: GRUMETES @ LISTSERV.REDIRIS.ES Asunto: Como usar comando nomail - gracias Tengo la respuesta, gracias. Las repuestas que sinceramente me dieron verguenza fueron : Te mando todos los comandos que Grumetes me facilitó al darme de alta. * Angel Saeta Fernández * porque - claro: a mi me lo dieron tambien, pero mi desprolijidad natural no me permitio encontrarlo (no dudo que lo habre borrado).....y la de: Manuel Martines-Linares G En cualquier caso y en cualquier momento es conveniente darse una vuelta por: http://www.rediris.es/rediris/list/utilizacion.html#enviar elemental - claro. Gracias a Carmen Corrales, Rargones (como siempre a la orden) y Sobi - claros, sencillos y acertados. Fuera de bromas - gracias marineros - y LOS VEO EL 2/2/97 Un abrazo desde Paysandú-Uruguay Luis Mailto:ludantaz @ adinet.com.uy De: ASF38015 (ASF38015 @ TELELINE.ES) Enviado: Sábado 25 de Enero de 1997 4:45 PM Para: GRUMETES @ LISTSERV.REDIRIS.ES Asunto: Re: Como usar comando nomail - gracias Yo Soy Angel Saeta y la verguenza la siento yo por haberme molestado en contestarte nada ni mandarte nada, y se te dá verguenza de la contestación que alguien se pueda mandar lo que debes hacer en no pedirla. Si la pides y alguien modestamente te dá una contestación, molestaté en dar la gracias. [...] De: Alberto P. Bautista (fas-alberto @ REDESTB.ES) Enviado: Sábado 25 de Enero de 1997 6:46 PM Para: GRUMETES @ LISTSERV.REDIRIS.ES Asunto: Re: Como usar comando nomail - gracias Estoy completamente de acuerdo contigo, Angel. La verguenza, la da el que haya personas tan poco agradecidas y tan interesadas en si mismas que no sepan apreciar la ayuda, -valida o no, en eso no entro- que desinteresadamente ofrecen personas como tu. Un saludo y animo, que todos por suerte no son asi. Alberto P. Bautista [...] De: sobi (sobi @ SATLINK.COM) Enviado: Sábado 25 de Enero de 1997 6:55 PM Para: GRUMETES @ LISTSERV.REDIRIS.ES Asunto: Re: Como usar comando nomail - gracias Siento que no deberia meterme, ya que no conozco ni a Angel ni a Luis. Pero me parece que Angel entendio mal el mensaje de Luis. O el que no entendio nada soy yo? Saludos. sobi <sobi @ satlink.com> (Buenos Aires, Argentina) [...] De: Enrique Garcia (col.ingenieros @ JET.ES) Enviado: Domingo 26 de Enero de 1997 4:32 AM Para: GRUMETES @ LISTSERV.REDIRIS.ES Asunto: Re: Como usar comando nomail - gracias Hola grumetes, Solo con ánimo de calmar, pienso que en estos mensajes podría haber un malentendido y la "vergüenza" a la que se refería Luis quizás no se refiera a que "las respuestas" le pareciesen "vergonzosas" sino que él estaba "avergonzado" por haber tenidoque hacer esa pregunta, por no conservar el mensaje de alta en grumetes, etc. Leyendo con esta perspectiva el mensaje original (aunque creo haber redactado yo un párrafo que no hay quien lo entienda) todo se explicaría. Saludos, Enrique García mailto:col.ingenieros @ jet.es De: txema (txema @ ARRAKIS.ES) Enviado: Martes 28 de Enero de 1997 6:52 AM Para: GRUMETES @ LISTSERV.REDIRIS.ES Asunto: Re: Como usar comando nomail - gracias Yo tambien lo entendi asi, el problema me supongo que viene de que en España hay expresiones y formas de escribir que aunque es castellano les "suenan" diferente a los sudamericanos, lo mismo se puede decir al reves, esto simplemente ha debido ser un mal entendido. Un saludo desde Pamplona Txema / txema @ arrakis.es http://www.arrakis.es/~txema De: Jose Luis Gonces (gonces @ TELCOM.ES) Enviado: Sábado 25 de Enero de 1997 10:33 PM Para: GRUMETES @ LISTSERV.REDIRIS.ES Asunto: Re: Como usar comando nomail - gracias Hola a todos: Como el colega Luis aparentemente se ha despedido hasta el 2/2/97 seguramente no se ha enterado de este mal entendido que ha provocado en otros colegas. Para mí esta muy claro que lo que ha querido decir es que lo le daba "verguenza" era no tener el manual original que nos ha enviado "listserv". Por otra parte por dos veces ha dado las "gracias" repito, avergonzándose a sí mismo; tampoco lo considero "una persona interesada en sí misma que no sepa apreciar la ayuda" ya que lo conozco hace tiempo (vía mail) y cualquiera puede comprobar que su comportamiento siempre ha sido de colaboración (respondiendo varias veces algunas dudas de colegas) y de elevada correción en su proceder. Como seguramente no esté recibiendo el correo (no mail) le guardaré estos mensajes ya que estoy seguro que el mismo aclarará el "malentendido" que para mí no lo es. Un saludo Jose Luis Gonces gonces @ telcom.es [...] De: maxell (yma @ arrakis.es) Enviado: Domingo 26 de Enero de 1997 1:08 AM Para: GRUMETES @ LISTSERV.REDIRIS.ES Asunto: Re: Como usar comando nomail - gracias (ATENCION) Antes de que monteis un jaleo, creo que debeis leer ENTERO el mensaje de Luis Dantaz; En ese mensaje, pienso que se disculpa de manera AMABLE, SINCERA y UTIL, por preguntar algo que te contesta el primer mensaje que recibes de la lista al subscribirte. Os lo ruego, LEED ENTERO su mensaje y NO LA LIEIS MAS. > > ---------- > De: Luis Dantaz Bicco <ludantaz @ ADINET.COM.UY> > A: GRUMETES @ LISTSERV.REDIRIS.ES > Asunto: [GRUMTS] Como usar comando nomail - gracias > Fecha: sábado 25 de enero de 1997 3:46 > > Tengo la respuesta, gracias. > Las repuestas que sinceramente me dieron verguenza fueron : > Te mando todos los comandos que Grumetes me facilitó al darme de alta. > * Angel Saeta Fernández * > porque - claro: a mi me lo dieron tambien, pero mi desprolijidad natural no > me permitio encontrarlo (no dudo que lo habre borrado).....y la de: > Manuel Martines-Linares G > En cualquier caso y en cualquier momento es conveniente darse una vuelta > por: > http://www.rediris.es/rediris/list/utilizacion.html#enviar > elemental - claro. > Gracias a Carmen Corrales, Rargones (como siempre a la orden) y Sobi - > claros, sencillos y acertados. > Fuera de bromas - gracias marineros - y LOS VEO EL 2/2/97 > Un abrazo desde Paysandú-Uruguay > Luis > Mailto:ludantaz @ adinet.com.uy > ---------- -- ----- Jesus C. Aguilar < Logroño (La Rioja) & Gorliz (Euskadi) mailto:yma @ arrakis.es ----- De: Luis Dantaz Bicco (ludantaz @ ADINET.COM.UY) Enviado: Domingo 26 de Enero de 1997 5:23 AM Para: GRUMETES @ LISTSERV.REDIRIS.ES Asunto: Re: Como usar comando nomail - gracias Amgel: Creo malinterpretaste mi respuesta: 1ro: Por supuesto que te AGRADESCO y de hecho agradeci a la lista y los que enviaron como tu repuesta a mi pedido. 2do: "cuando dije Las repuestas que sinceramente me dieron verguenza fueron " que sentía yo verguenza al ver la respuesta - porque EN UN MOMENTO LAS TUVE EN MI PROPIEDAD - y por desprolijidad personal - las borre. 3ro: Perdon a todos si me exprese mal - pero veo los mensajes de Sobi , Enrique García y de otros que me siguen respondiendo - y creo Angel que lo leiste en forma literal. 4to: Esto me hace pensar que debo - no solo aprender de Internet - sino de expresión escrita. 5to: Baje hoy mi correo y procedi a utilizar el comando nomail - y me lamento de haber generado este inconveniente por mala expresion escrita - pero: " Experiencia es esto - que nos suceda algo - y hagamos algo con lo que nos pasa. Como dice un escritor uruguayo: Galeano : Somos lo que hacemos y hacemos lo que somos. Felicidades y nos vemos el 2/2/97. Un abrazo desde Paysandú-Uruguay Luis Mailto:ludantaz @ adinet.com.uy [...] De: Alberto P. Bautista (fas-alberto @ REDESTB.ES) Enviado: Domingo 26 de Enero de 1997 1:08 PM Para: GRUMETES @ LISTSERV.REDIRIS.ES Asunto: Re: Como usar comando nomail - gracias Queridos amigos. En su dia escribi a grumetes expresando mi repulsa ante lo que considere un agravio ya que al igual que Angel, malinterprete la respuesta de Luis. Hoy y al leer la carta de Luis, siento verguenza publica por mi aptitud al no haber sido capaz de cerrar la boca y haber comprendido que algunos miles de kilometros nos separan del continente americano y que al igual que esta distancia es fisica, tambien lo es cultural y las formas de expresion, aunque del mismo idioma, son o pueden ser distintas y en ello estriba la grandeza de una lengua. Mi arrepentimiento y disculpas publicas a todos los miembros de este foro asi como especialmente a Luis Dantaz Rico. Amigo Luis, si un caso, los que debemos aprender, somos nosotros -yo por lo menos- a tener un poco mas de humildad y saber respetar y valorar las opiniones de cada cual, sin precipitarse en conclusiones baldias y sin sentido que hacen que ocurran estas cosas. PERDON Recibid un saludo de vuestro amigo. Alberto P. Bautista fas-alberto @ redestb.es - Listas y News fas @ redestb.es - Comercial y empresa a.bautista @ arrakis.es - Personal albert.b @ arconet.es - Personal C/ Arquitecto Jover, 1/4º C.P. 03016 Alicante - Spain Telf. 96-5151834 [...] De: ASF38015 (ASF38015 @ TELELINE.ES) Enviado: Domingo 26 de Enero de 1997 4:21 PM Para: GRUMETES @ LISTSERV.REDIRIS.ES Asunto: Re: Como usar comando nomail - gracias Luis, solo me queda pedirte perdón privada y públicamente en la lista, y espero que entiendas que leí mal tu mensaje. Como tú muy bién dices, antes de aprender cosas de Internet debería aprender a entender lo que leo. Esto espero que me sirva de lección para que en futuras ocasiones lea al menos un par de veces el mensaje y sobre todo si viene de tierras lejanas en donde una expresión puede significar algo distinto de lo que significa por aquí. Lo dicho, te pido perdón y aprovecho para pedirtelo también en nombre de Alberto P.Bautista que en un E-Mail a la lista, me daba la razón a mí que era el equivocado. A todos los Grumetes que se apresurarón a decirme que tal vez no había leido correctamente el mensaje también les doy las gracias públicamente, aunque no los menciono a todos al ser muy numerosos. PERDON sinceramente y un abrazo para Luis. ***** * Angel Saeta Fernández * * E-Mail.- asaeta @ teleline.es * * Pegalajar-Jaén * ***** ANDALUCIA-ESPAÑA [...] Vaya jaleo que se ha montado, ¿eh? Menos mal que todo quedó aclarado y ya somos amigos otra vez. A todo esto... ¿Cuál es la respuesta a la pregunta? Con todo el follón, creo que no he visto el resumen de respuestas. ¿Que hay que hacer al volver de vacaciones? :-O :-( :-D